个人信息：
姓名：张女士
工作单位：北京某外国语学院
职称：讲师
教育背景：
1993.9-1997.6，就读于北京第二外国语学院 专业：市场营销， 获得经济学学士学位
2000.3-2003.7，就读于北京第二外国语学院 专业：英语语言文学 （国际贸易） 获得文学硕士学位
专业资格：
中国翻译协会会员
全国高考英语口试考官
中国国家旅游局和美国圣地亚哥大学共同举办的中国饭店职业英语口试考官
北京市英语口语等级证书考试考官以及培训教师资格
个人专长：
本人擅长各种国际会议，商务谈判，大型活动，市场调研等方面的同声传译及笔译工作，以及使用英文教授国际商务谈判，营销和国际经济等方面课程。
相关工作经历：
同声传译方面：
参与并同声传译过的案例如下：
爱尔兰总理伯蒂 埃亨访华和爱尔兰旅游局在华旅游推介会
美国前副总统艾尔 戈尔在清华大学有关全球气候变化的演讲
全国青年华商峰会
世界生产力科学联盟和中国生产力学会主办的中国生产力发展国际论坛
诺贝尔奖得主若 伊 阿尔费罗夫教授清华大学学术演讲会
诺贝尔奖评委代表团在清华论坛的演讲"诺贝尔奖和科学发现"
北京电视台世纪之约栏目专访美国著名学者，"谁来养活中国"一书的作者：莱斯特 布朗
英国首相托尼 布莱尔访华翻译
北京电影学院电影大师课堂 "四个婚礼和一个葬礼"的编剧 里查德 柯蒂斯和中国著名导演谢飞的讲座
加拿大魁北克总理访华团投资魁北克会议
加拿大旅游局媒体见面发布会
2006年北京奥组委和国际奥委会关于文化广场的培训
冠群电脑（中国）有限公司企业系统管理培训
中日糖尿病学术交流研讨会
第五届中国西部吸收外商投资洽谈会, 跨国公司西部再投资论坛-中国外商投资企业协会和陕西省人民政府主办，中国贸促会陕西分会承办
哈尔滨国际建筑设计名家高层论坛
SAP关于ANALYTICS, ERP以及CRM解决方案研讨会
瑞银集团2006广告开发研讨项目
中国银行股份有限公司董事会稽核委员会2006第三次会议
中国银行股份有限公司董事会次会议
由国际货币基金组织，中国金融学会，斯坦福国际发展中心主办的有关"中印结构变迁对本国和地区影响"国际研讨会
中国国际动漫产业高峰论坛 "动画原创与产业链开发"，由第二届中国国际动漫节组委会，中国动画学会和世界动画学会主办，浙江传媒学院承办
中国多媒体产业国际研讨会
中国企业家杂志社主办的2005中国企业领袖年会
中国国际贸易促进委员会主办的第二届中国国际信用和风险管理大会以及金融信用风险管理研讨会