2000： 翻译中文剧本 Heaven in Hell
2001-2002: 翻译过大量有关市场营销，商业谈判，信息技术等多方面的中英文材料。
2003: 翻译了美国Microtel连锁饭店集团的行业手册和质量标准手册。
2004: 翻译并出版了美国作家贝佛莉 凯的著作《升职不是唯一的出路》。
2005： 翻译了JWT Education 和英国文化协会主办的有关跨国教育座谈会资料
2005： 翻译了友邦保险座谈会资料
2005： 翻译了中铁集装箱运输有限责任公司资料
著作：
《会展英语》，中国商务出版社，2005年4月
《汉英公示语词典》，商务印书馆，2004年1月
《论交际语言教学法在外语教学中的应用》---《思索与探讨---北京第二外国语学院继
教育学院论文集》 ，旅游教育出版社，2003年12月
《外语教学与文化信息的传递》---《实践与创新---北京第二外国语学院继
教育学院论文集》 ，旅游教育出版社，2004年12月
《澳大利亚的旅游信息服务》---《桂林旅游高等专科学校学报》 2002年第二期
《浅谈英语谚语》---《北京第二外国语学院学报》 2002年第三期