碧海蓝天翻译

咨询热线：

13760165800

深圳碧海蓝天翻译有限公司

国家权威机构认证翻译公司，值得您信赖！

关于我们

About us

首页 >> 行业解决方案 >> 同声传译译员资质

新闻与事件


客户中心


联系我们


在线QQ:1276888388 814143793
电邮: sales@seafanyi.com
24小时翻译公司服务热线:
13760165800 13243800900
​翻译公司 深圳翻译公司
同声传译译员资质
来源: | 作者:pmoade94e | 发布时间: 2018-02-27 | 8195 次浏览 | 分享到:
冯女士 联合国英语同传译员 英国同传硕士
资深同声传译、交替传译员。毕业于英国巴斯同声传译硕士（优秀），上海外国语大学英语系本科，通过CATTI二级口笔译和英语专业八级。
本人有近五年翻译经历，丰富的中英互译同声传译和交替传译经历。曾经为英国前首相托尼布莱尔、希腊发展部部长、联合国、世界海事组织、英国文化领事馆、欧洲议院、政协全国委员会副秘书长、联想集团总裁、宝马中国CEO、folli folli集团和复星总裁、爱国者、日立公司总经理等提供过中英同传和交传服务。为500强公司提供笔译服务，出版笔译著作《揭秘老龄化》。
本人沟通能力强，团队合作精神佳，能在压力下工作，学习新事物速度快。
翻译与同声传译工作经验
2012 /8--2012 /9：联合国(500-1000人) [ 1个月] 
所属行业： 政府/公共事业
同声传译 英语翻译
成功完成在联合国禁核试组织工作组会议、毒品和犯罪问题办事处预防腐败及资产追回大会的同声传译实习。
--------------------------------------------------------------------------------
2012 /7--2012 /7：中国企业家俱乐部英国之行(10000人以上) [ 一个月内] 
所属行业： 多元化业务集团公司
口译 同声传译、交替传译
为赴英考察的中国企业家俱乐部成员的晚宴提供同传及交传服务。发言对象包括英国前首相托尼布莱尔，希腊发展部部长、中国企业家俱乐部主席柳传志、复星集团主席郭广昌，宝马中国、folli folli集团首席执行官等。
--------------------------------------------------------------------------------
2012 /7--2012 /7：中国游泳队奥运备战 [ 一个月内] 
所属行业： 娱乐/休闲/体育
翻译 同传/交传
为赴英训练的中国游泳队队员焦刘阳、教练刘海涛等与前来采访的BBC、CCTV、《每日邮报》等的访问提供同传及交传服务。
-------------------------------------------------------------------------------
2012 /5--2012 /6：中国投资团(50-150人) [ 1个月]