存储论坛2005 媒体见面会 交替传译
Consecutive Interpretation
Media Briefing for Stroage Seminar 2005
参加媒体： main participating media
网络世界 China NetworkWord
计算机世界 China ComputerWord
电脑商报 ComputerPartnerWord
金融时报 Finacia News
通信产业报 Communication Weeky
存储时代 StorAge
存储在线 Dostor.com
等等 etc.
Time: June 15th, 2005
软件/IT行业：基于案例的项目管理研究 交替传译
Consecutive Interpretation
Case-Based Project Management Study for Software/IT Companies
与会人员：来自北电网络工程有限公司、法国斯伦贝谢、法国源讯、中兴通讯集团公司、富
士通通信软件有限公司、中国网通研究院、宇梦通信,国家信息产业部的项目经理
Participants: Norte Networks, France Atos OriginFrance (Schumberger Sema)
,
ZTE，Fujitsu Communications Software, Netcom Research Institute， UTStarcom
Teecommunication Corporation，GW IT Corporation，Ministry of Information
Industry, Cosmobic Technoogy Co td, etc.
Time: March, 2005
Manpower人力资源圆桌会议 同声传译 Simutaneous
Interpretation
Manpower HR Round Tabe Symposium
Time: Jan, 2005
爱尔兰肉类与酒类研讨会 交替传译 Consecutive
Interpretation Ireand Meat and Drinks Symposium
与会人员：中国肉类协会官员、爱尔兰贸促会
Participants: Officas from Chinese government and Chinese Meat Association