姓名：余先生                         
专业: 对外经贸大学欧盟同声传译专业
资格证书： 上海市高级口译证书(2001年)
欧盟同声传译资格证书(2004年)
主要口译工作经历
时间 工 作 内 容 工作性质
1990年 北仑电厂机组进口商务谈判（6个月） 交传口译
1993年 溪口蓄能电站商务合同谈判（3个月） 交传口译
1994年 溪口蓄能电站澄清会议（瑞士） 交传口译
1996年 联合国统计署人口情况调查 同声传译
1998年 ABB法国公司跨桥梁电缆技术交流会 交传口译
1998年 澳大利亚初级产业与能源部新技术推广会 同声传译
1999年 绿色环保电厂商务合同谈判（4个月） 交传口译
2001年 国家档案局国际档案研讨会 交传口译
2002年 跨国公司并购宁波某民营企业谈判 交传口译
2002年 米兰国际厨具展（意大利） 交传口译
2002年 英国伯明瀚家具、家居与室内装饰展览会          交传口译
2003年 联通博路无线技术有限公司成立仪式 交传口译
2003年 美国马里兰州立大学招生推广会 交传口译
2003年 北京理工大学物流专业EMBA课程 交传口译
2003年 北京市奥林匹克公园会议中心评标 交传口译
2004.08 福特基金会中国法律援助项目发布会 同声传译
2004.12 第十五届亚太电力协会大会 同声传译
2005.05 ATAP Growth Meeting 2005 (ABB) 同声传译
2005.07 BMW Drive to Success  同声传译
2005.11 BMW China Marketing Strategy 2006 同声传译
2006.03 浙江省择业就业高峰论坛 同声传译
2006.05 中国浙江汽车产业投融资论坛 同声传译
2006.06 整体煤气化联合循环发电技术研讨会 同声传译
2006.09 中国千岛湖CEO峰会 同声传译
2006.09 2006未来商务地产国际峰会 同声传译
2006.09 宁波市外国专家局机械技术交流会 交传口译
2006.10 上海国际互动多媒体会议 同声传译
2006.10 超超临界火电机组技术协作网第二届年会 同声传译