Avrupa-lı-laş-tır使变成欧洲人

　　Avrupa-lı-laş-tır-ama无法使变成欧洲人

　　Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık无法使变成欧洲人的人

　　Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar无法使变成欧洲人的人们

　　Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız我们无法使变成欧洲人的人们

　　Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-dan我们无法使变成欧洲人的人们的其中一个人

　　Avrupa-lı-laş-tır-ama-dık-lar-ımız-danmı?是不是我们无法使变成欧洲人的人们的其中一个人

　　Avrupalılaştıramadıklarımızdanmısınız?你们是不是我们无法欧洲化的其中一个人

　　格范畴

　　根据名词最后一个元音的前/后和圆唇/非圆唇特征和辅音韵尾的有无，格的构造方式可以概括如下：

　　格房子(前-非圆唇)村(前-圆唇)蜂蜜(后-非圆唇)脚(后-圆唇)桥((前-圆唇-无辅音韵尾)

　　主格evköybalkolköprü

　　属格ev-inköy-ünbal-ınkol-unköprü-nün

　　宾格ev-iköy-übal-ıkol-uköprü-yü

　　与格ev-eköy-ebal-akol-aköprü-ye

　　位置格ev-deköy-debal-dakol-daköprü-de

　　离格ev-denköy-denbal-dankol-danköprü-den

土耳其语文字

　　格的用法：

　　土耳其人属格：必须和领属后缀连用。关系句中的主语用属格表示：benimbu yaz gör-dük-ler-im "我(benim = 属格)今年夏天所看到的东西" 宾格：只表示定宾语(ev-i gördüm："我看见了那个房子")，当宾语是无定时，则不能用宾格(bir ev gördum："我看见了某个房子")。人称代词的有些形式是不规则的(以下用粗体显示出来)：

　　格我你他我们你们他们

　　主格bensenobizsizonlar

　　属格benimseninonunbizimsizinonların

　　宾格benisenionubizisizionları