翻译为：他最近一直在为我们工作（过去在工作，现在在工作，将来还会工作）

过去将来完成进行时

　　should+have been+现在分词用于第一人称

　　would have been+现在分词用于其他人称

　　He said that he would have been working for us.=He said that he would work for us.

　　举例：

　　英语中有12个主要时态，都来自于三时（过去、现在、将来）

　　现在以I listen为例，举例英语中有12个主要时态如下所示：

　　一般现在时：I listen

　　现在进行时：I am listening

　　过去进行时：I was listening

　　现在完成时：I have listened

　　现在完成进行时：I have been listening

　　一般将来时：I shall listen"或"I will listen."

　　将来进行时：I shall be listening

　　一般过去时：I listened

　　过去完成时：I had listened

　　过去完成进行时：I had been listening

　　将来完成时： I shall have listened

　　将来完成进行时： I shall have been listening

　　英语中不存在属格

　　一个普遍的误解是在英语中只存在一个以"'s"结尾表示所属的属格。然而，语言学家已经表明英语的所有格完全不是一个格，而是一个独立的词并且在书写和发音上都不是前一个词的一部分，这可以有下面这个句子表明：The King of Sparta's wife was called Helen.（斯巴达国王的妻子叫做海伦。）如果"'s"是属格，那么"妻子"（wife）就属于"斯巴达"（Sparta），但是"'s"并不是只表示"斯巴达"（Sparta），而是表示"斯巴达国王"（King of Sparta）。

　　上面这个例子并不表明英语没有自己的属格；但是它现在已经发展成为另一个形式。在古英语中，ban的属格形式是banes。后来在现代英语中，这个发展成为了使用"'s"表示的"bone's"。在18世纪，人们对此的解释是省略号代替了一个属格代词，就像"the King's horse"是"the King, his horse"的缩写。但是这个解释是不正确的。人们更相信是省略号代替了古英语中的"e"。