2005年7月-2005年8月 Goba Henan Company (澳大利亚) 口译和笔译
负责该澳企与河南各级地方政府就与环保相关的基础设施项目（污水处理厂、垃圾处理厂及自来水厂）进行商务谈判,负责Goba Henan 国外合作方（马来西亚联熹水务、澳大利亚Aco 金融机构）拜会河南省商务厅，建设厅的口译工作负责供水，污水处理及垃圾处理特许经营合同的翻译工作
2005年3月-至今 中国轻工业出版社 兼职口译和笔译
负责中国轻工业出版社与其合作伙伴德国古纳雅尔出版集团就建立全面的战略合作伙伴关系进行商务谈判的口译工作负责出版社与法国杂志Romain Pages Editions进行食谱出版合作的洽谈口译工作及中轻与国外合作方来往信函的翻译工作
2004年9月-至今 展会及洽谈会 口译
多次担任各种展会的口译工作：
爱尔兰食品贸促会
德国激光产品展
新西兰奶业洽谈会
贸促会新年联谊会
Uniscience 公司开幕典礼
Shinemedia 与希尔顿酒店就阳光互动电视点播系统商务洽谈
2004年2月-2004年4月 陕西西安中兴百绿公司 兼职口译和笔译
负责公司与澳大利亚外企Goba Proprietory imited Company 进行咨询业务合作的口译兼笔译
负责环球公司与西安高新技术开发区进行项目合作洽谈的口译工作
2004年5月-2000年8月 Goba Proprietory imited Company 兼职口译和笔译
负责澳大利亚外企赴河南寻找商机的前期商务调研
后期与河南各级地方政府意向书的签署特许经营权框架协议的谈判及签署的口译与笔译工作
2001年9月-2004年7月 西安电子科技大学（教育部直属大学211工程） 英语学院 英语教师
负责本科一、二年级的英语教学工作：精读 、口语、听力与写作
1999年9月-2004年3月 西安翻译学院（民办高校全国排名第一） 兼职英语教师
负责自考英语教学及其本科英语教学
曾教授过精读、泛读、口语、听力与写作多门课程
证书 英语：
英语专业4级
英语专业8级