2006年10月17-18日，为加拿大驻华使馆担任交替传译。
2006年10月19日，为美国驻华使馆与中国标准化研究院、国家标准化管理委员会、国家认证认可监督委员会之间的会谈担任交替传译。
2006年10月20日，为香港第一东方公司率领的金融家投资家代表团与天津贸促会会长、天津市政府官员之间的投资洽谈工作担任交替传译。
2006年10月22日，为加拿大驻华使馆担任交替传译。
2006年10月26日，为国际DAB/DMB大会担任同声传译。
2006年10月27日，在人民大会堂为北京论坛开幕日活动担任同声传译。
2006年10月28-29日，北京论坛分论坛同声传译。
2006年10月30日-11月1日，为南宁中国-东盟博览会担任会议口译。