主页 > 质量与售后 > 质量保证体系 > DTP质量保证
DTP质量保证

DTP质量保证

我们通过打印文档和在线文档两种形式来执行 DTP(桌面排版)的质量保证。DTP 人员将本地化后的文档和原始文档逐页进行比较,确保所有的格式细节(例如字体、字号、页号、风格、连字符、测量单位、章节编号、未翻译的文本以及总体格式)都与源文件相符,并且符合目标语言的习惯。

DTP QA 工程师会在 DTP 过程中随时进行抽查,以便尽早发现问题。DTP 任务结束后,DTP QA 工程师再次根据客户的要求和我们的内部质量标准检查整个 DTP 产品,如果发现错误,将这些错误在文档中突出显示,然后将文档返回给 DTP 工程师进行修改。DTP 工程师根据 QA 结果对产品进行修正,修订后的文档会再次接受检查。这是一个循环过程,通常会执行两至三次。

有关详细信息,请参阅桌面排版 (DTP)。

返回
翻译公司 深圳翻译公司