主页 > 价格与服务 > 软件本地化工程 > 双字节DBCS支持
双字节DBCS支持

双字节DBCS支持

DBCS 是双字节字符集的英文缩写,是所有字符(包括所有控制字符)都为两个字节编码的字符集。在中文、日语及韩语的计算机应用中,术语 DBCS 通常是指每一个图形字符都编码为两个字节的字符集。DBCS 以最高的位字节为首字节(即 1),并且与单字节字符集 (SBCS) 相配对。同时,考虑到在实践中要维护与原始软件的兼容性,单字节字符集 SBCS 与半宽度字符相关联,而双字节字符集 DBCS 与全宽度字符相关联。

双字节支持在软件国际化中是指使用代码页这种较早技术为东亚市场编写软件,即,使用东亚各国之间不兼容的代码页来国际化软件。由于 Unicode 支持东亚所有主要语言,而不象很多其他代码页有相容性的限制,因此使用 Unicode 编写的软件很容易启用并维护。通常只在使用不支持 Unicode 的老操作系统或应用程序时才需要实现 DBCS(非 Unicode)支持。

碧海蓝天翻译公司在提供 DBCS 支持的服务方面有很丰富的经验,可以帮助客户将应用程序順利的引进到东亚市场。我们的服务包括将硬编码的文本转换为资源文件、制作目标语言的语言包以及创建多语言安装界面等。

返回
翻译公司 深圳翻译公司